Wanda merge la ferma lui Kugel și soția lui, care disprețuiesc polii. Władek și Bronek Unarth un piept cu o armă în pădure. Ei primesc informații despre el pe cont propriu. Rainer și Brehm suspectează că germanii au împușcat bărbații SS. Władek îl întâlnește pe Ruda în compania Ernest.