Days of Honor Sezonul 4 Episodul 11

Wanda și Bronek sunt fericiți să fie împreună din nou. Bronek îl pune pe Wanda și Helena într-un apartament sigur. El aranjează hârtii pentru ei. La Kercelak, Michał îl vede pe mama sa pentru prima dată de ani de zile. Romek consolează Lena disperată. Spune că ar trebui să se gândească la copil. Lena se îngrijorează că interogările vor sparge Janek. Sucursala este mulțumită de răspunsul acțiunii de pe stația germană, care este tare în ziare. KRAWIEC spune că știe planul lui Rainer pentru Janek, dar confirmă că Janek nu a trădat pe nimeni. Telesul îi cere lui Władek să-i spună mamei sale să încerce să găsească informații în vila guvernatorului. Fischer regretă că nu are un violator lichidat. E sigur că e în spatele dispariției lui Blazer. Femeia otomană aduce o copie a picturii lui Vermeer, fată cu o perlă, achiziționată la Bazar. Ruda îi spune lui Władek că la văzut pe Osmańska întâlnind un bărbat în parc. Ei merg la depozit, unde Władek recunoaște companionul Osmańska. Acesta este Dykovul rus. Rainer face Janek o ofertă. Ca un Forger strălucit, el ar trebui să elaboreze documente contrafăcute. Bronek aduce Boguś la apartamentul lui Wanda și Helena. Spune că băiatul va trăi cu ei. În apartamentul lui Osmańska, Władek găsește câteva pașapoarte false ale unei femei sub diferite nume. Michał este furios cu Karolina. Władek nu-l lasă să-l trădeze. Îi spune să continue să joace rolul logodnicului său. Acesta este singurul mod în care pot găsi documentele pe care le mai are otoman. Władek îi spune comandanților că Otoman le-a înșelat. Lena verifică adresa furnizată de Osmańska în Poznań. Ea învață de la îngrijitorul că adevărata otomană a murit în tabără. Maria se strecoară în biroul lui Fischer. Își caută biroul. Fischer o iasă. Fischerowa o salvează de la opresiune. Explică că a trimis pe Maria pentru greutatea. Un pescar neîncrezător verifică Maria. Învață că este mama activiștilor subterani polonezi cunoscuți în Germania. Lena se întoarce de la Poznan cu informații despre Osmanska, cu toate acestea