Władek și unitatea sa pregătesc să atace un centru guvernamental secret. Michał încearcă să-l convingă pe Janisz să participe la acțiune. Emilia îl informează pe Karkowski că Woźniak a obținut bani. Un bărbat apare în barul de lapte al lui Helena, care susține că la cunoscut pe Tla în timpul ocupației. Otto primește noi sarcini de la Lebedev. Se simte vinovat de minciună spre Maria. Lewińska terenuri pe covor la LeBieiev. UB urmărește îndeaproape conspiratorii de la biroul de reconstrucție de capital, unde profesorii Majerski și Lena lucrează. Max decide să se înțeleagă cu Rainer în spatele spatelui partizanilor polonezi.