Władek și Michał se încadrează în capcana sovieticilor în timpul aterizării în Polonia. Janek și Bronek cu Partizanii Jastrzębie vin la salvare. Ruda execută propoziția pe Holtz. În apartamentul său, Janek îl găsește pe Kennkartes lui Leon Sajkowski. El vine la concluzia că părinții lui Lena nu au mers în Palestina.