Days of Honor Sezonul 4 Episodul 9

Ruda și Władek se trezesc după ce a petrecut noaptea împreună. Ruda îi spune lui Władek că nu pot fi împreună. Doctorul vizitează din nou Wanda și se recuperează. Kugel se mândrește cu că fiul său mai mare vine din față. A trecut o răsplată pentru distrugerea unui rezervor sovietic. KRAWIEC informează filiala despre planurile unei noi acțiuni de a arunca în aer gară din Berlin. El îi cere băieților să convingă Lena să participe la acțiune. Ea știe cel mai bine cum să se miște pe teritoriul Reich-ului. KRAWIEC îi spune lui Michał și Władek că comanda dorește să folosească prezența lui Maria în casa guvernatorului pentru a obține informații. Michael îi spune prietenilor despre angajamentul său. El îi invită la o petrecere. Brehm îi spune lui Rainer că, după vizita lor la depozit, aurul a dispărut și stocul plătește o altă vizită la Fischer. Din informațiile adunate, se pare că stocul a fost superiorul lui Holtz, care a jefuit evreii. Lena este de acord să participe la acțiunea de la stația de la Berlin. Bronek îi spune despre planurile de a lua Wanda de la Czerniejewo pe drumul înapoi. Fiul lui Dieter vine să viziteze Kugle. El observă imediat zośka, care este bun cu el. Aniela bocks că Kugel va fi mai curând pe Chase Zośka cu un bici decât să o lase mai aproape de fiul ei. Zośka nu-i pasă de comentariile lui Aniela sau de avertismentele lui Wanda că Kugels sunt oameni răi. Îl tachinează dieter peste cină. Vrea să seducă omul să-i ajute să scape. Wanda și Aniela descoperă că Zośka nu sa întors pentru noapte. Ei urmăresc de groază în calea de acces ambulanța și funcționarul care scriu certificatul de deces Zośka. Kugel raportează că cauza morții angajatului a fost un accident. Oficial, Zośka a fost lovit de un cal, dar rănile indică o moarte mai brutală. Wanda este înspăimântată, văzând privirea lui Kugel asupra lui. Rainer organizează un spectacol de arestare pentru a convinge tovarășii lui Janek de trădare. În absența lui Fischer, Maria intră