Potrivit planului lui Władek, Michał observă discret stația militare din żarnowiec. Se pare că provocarea a funcționat, postul a fost consolidat de forțele KBW, ceea ce înseamnă că trădătorul de la unitatea partizană a furnizat informații despre atacul planificat asupra postului. La momentul predării brută a ordinului delegat al forțelor armate în țară pentru a-și așeza armele, ofițerii UB au izbucnit, arestarea Bronek și ofițerul de legătură. Căpitanul Ryszkowski așteaptă prizonierii din fața spațiilor.