Days of Honor Sezonul 5 Episodul 3

Janek și Bolek traversează granița și ajung la orașul natal al lui Radzymin – Bolek, unde soția și fiul său de doi ani îl așteaptă. Helena raportează la Primăria, unde Kazimierz deține o poziție înaltă. Acestea din urmă își înmânează o nominalizare pentru un oficial de stat și își reiterează cererea de a contacta Wanda. Michał vizitează Celina și o reproșează pentru că a lucrat în Editura Roșie. Celina se apără spunând că servește în primul rând literatură bună. Ruda intenționează să părăsească țara cu asociatul său Ernest. Ea a pierdut credința în sensul activităților sale anterioare. Pe o stradă din Varșovia, Karol observă un poster numit „ślubów Maidenskich” cu numele lui Wanda pe el. El începe să-și urmeze fosta soție. Janek ajunge în cele din urmă la Varșovia. Căută informații despre Lena pe peretele Praga și găsește o carte de la Romek. Între timp, Rainer într-o tabără POW dezvăluie informații despre o arhivă îngropată într-o zonă controlată de americani. Sovieticii iau violator și au pornit pentru punctul de control. Janek găsește Romek, spune că atât copilul, cât și Lena sunt morți, amândoi au murit în timpul revoltei de la Varșovia. În fața lui Janek, Roma scoate o armă în disperare și o pune la piept …