Days of Honor Sezonul 5 Episodul 13

Rainer convinge Władek că major Zwonarev nu cunoaște adevărata locație a arhivei. Bronek, Michał și Władek observă locul în care se află Ruda. Ei planifică o acțiune de preluare. Major Zwonarev cere ca Lewińska să elibereze Wasilewski de îndatoririle sale. Ada refuză. Otto Kirchner primește o scrisoare din partea conducerii care solicită să părăsească Polonia în termen de 24 de ore. Doctorul îi oferă băieților intenționează să le transporte în Republica Cehă. Toată lumea știe că călătoria se poate dovedi a fi rămas bun de la patrie. Kazimierz decide să părăsească Varșovia, el spune la revedere lui Helena, oferindu-i o invitație premiera. Bronek terorizează șoferul lui Wasilewski și își ia locul însuși. Împreună cu Janek, merg la un orfelinat unde, după cuvintele șoferului, Jasio trebuie să fie. Bronek, Władek și Michał se pregătesc pentru acțiune în teatru.