Days of Honor Sezonul 5 Episodul 4

Wasilewski primește o mustrare de la ADA pentru lipsa de progres în chestiunea jumperiilor. El o ia pe Karol pentru eșecurile sale. Ea îi dă o săptămână pentru a compila o listă de jumperi și adrese. Karol angajează Woźniak și îl face să caute numele jumperii din documentele Gestapo. Woźniak găsește mai multe nume și fotografii, inclusiv. Władek, Michał și Janek. Karol îl găsește repede pe Janek. Maria și Otto merg în Polonia. În timpul șederii lor peste noapte, ele sunt atacate de bărbații SS înarmați în ascuns. Bronek îl întâlnește pe Brodowicz, vorbesc despre dispariția KRAWIEC. Bronek cere să fie transferat la unitatea de partizani din Kampinos. El îi spune lui Wanda că trebuie să dispară. Wanda nu înțelege de ce Bronek continuă lupta. În Praga, Helena observă un poster de nunți „fecioare” cu numele fiicei sale pe el. El merge imediat la teatru, unde îl întâlnește pe Wanda ieșind din repetiție. Władek și Michał au pornit pentru a întâlni comandantul Jezierski. La fața locului, sunt găsite rămășițele lui Jezierski și ale asociatului său Stanisław, iar un străin rănit rău, Stork, se află lângă ea. Când încercați să luați omul departe, Michał și Władek se încadrează în mâinile sovieticilor …