În timp ce se afla într-o misiune de a eticheta un stoc de rachete Stinger, autoutilitara Section este încălcată, iar Birkoff este forțat să se apere pentru prima dată. Acum, frica sa de a fi ucis în viitoarele misiuni interferează cu capacitatea sa de a-i proteja pe operatorii Secției, cu excepția cazului în care Nikita îl poate ajuta să depășească această teamă, Birkoff este în pericol de a fi anulat.