Atunci când Nikita este trimisă să cerceteze un barman la un club de posh care ar putea fi un contact terorist, el răspunde la întrebarea ei sărind de la fereastra de la etajul 65 până la moartea sa. O căutare a apartamentului său apare un dispozitiv ciudat, asemănător cu casca, pe care Secțiunea îl descoperă ulterior este folosit pentru spălarea creierului. Din păcate, Nikita a folosit dispozitivul de mai multe ori într-un efort pentru a descoperi care este acesta, iar acum este în controlul minții sale. Când Nikita și alți operatori sunt desemnați să-l protejeze pe premierul Chinei de alți oameni la fel de spălați pe creier, Secția nu are idee că cea mai mare amenințare pentru premier este Nikita însăși.