Când Nikita nu reușește să-l asasineze pe Grenet, un agent de celule roșii și este rănit în mod neștiut, Michael se duce la apartamentul ei pentru a lua cina. Se încheie în dezastru, când apa i se otrăvește și Nikita îl predă celulei roșii în schimbul dosarelor sale de cornie. Se șterge din bazele de date ale Secției și evadează acolo unde nu o pot găsi.