Un declanșator nuclear este furat de un cuplu terorist cu sânge rece responsabil de uciderea unei întregi echipe de operativi ai Secției 1. În încercarea de a recupera declanșatorul, Nikita se prezintă ca soție, fiica pierdută de multă vreme de Helen, care a fost pusă în adopție pentru că Helen se afla în închisoare la nașterea ei. Cu toate acestea, acest lucru duce la consecințe neașteptate atât pentru „mamă „, cât și pentru „fiică.”