Pentru a alunga pe Vacek, Operații și Madeline i-au ordonat lui Michael să-l otrăvească pe Elena, dar Michael nu poate să se ducă. Așadar, Secțiunea o otrăvește pe Elena, în timp ce Michael este plecat într-o misiune, iar supraviețuirea ei va depinde dacă Vacek are conștiința suficientă pentru a-și vizita fiica în timpul necesar. Între timp, Secția îl mută pe informatorul Mick Shtoppel în apropierea lui Nikita.