La Femme Nikita Sezonul 3 Episodul 4

După ce își pierde efectiv soția și fiul pentru totdeauna, performanța lui Michael începe să sufere grav. Așa cum Nikita încearcă să restabilească voința lui Michael de a trăi și de a-l proteja de cel mai recent inamic al secțiunii, Operații și Madeline bicker față de care este cea mai bună strategie de a se ocupa de fragilul Michael. Între timp, Birkoff se adresează lui Walter despre un dosar pe care Birkoff îl descoperă, un dosar care conține dovezi incriminatoare asupra operațiunilor.