Michael urmărește Elena și Adam și devine îngrijorat atunci când un om nou intră în viața lor. Destul de sigur, bărbatul se dovedește a fi un Secion One „Valentine Operative ” pe numele lui Robert Corliss, pe care Operations l-a trimis pentru a-l obține pe unchiul Elenei, Ștefan Vacek. Se pare că unchiul Stefan preia vechea afacere teroristă a tatălui Elenei. Poate Michael să-i protejeze pe Elena și Adam încă o dată fără a fi expuși ca fiind încă în viață? Și Corliss poate fi de încredere cu Elena și Adam?