După ce Michael evită prima tentativă de anulare a lui Operations, Operations pune toate misiunile în așteptare și trimite o echipă pentru a-l ucide. Michael reușește din nou să scape de o anumită moarte, dar de data aceasta se întoarce să se infiltreze în secțiune. Determinat să găsească fișierele care dețin formula pentru deprogramarea Nikita, Michael este uimit să descopere cine a fost primul subiect de test al Secției; Adrian, fondatorul secției 1, al cărui efort de a răsturna operațiunile a eșuat cu doi ani mai devreme. Pentru a obține un efect împotriva operațiunilor, Michael îl răpește pe Adrian, dar ajutorul ei se dovedește limitat atunci când Michael descoperă că mintea ei a dispărut.