Sherlock este chemat să investigheze atunci când a fost încălcată o boltă bancară presupus de neatins, numită „Leviathanul”. Între timp, Joan este surprins plăcut când Sherlock își întâlnește familia și își apără alegerea de a deveni o tovarășă sobră.