Când Holmes și Watson investighează uciderea unui tehnician de laborator de fertilitate, ei descoperă că femeia a avut o viață personală secretă care îi conduce către mai mulți suspecți. De asemenea, tabelele sunt activate pe Watson atunci când este investigată de un detectiv NYPD.