Când Watson intră în căpitanul Gregson și în iubita sa secretă, fost ofițer din NYPD, ea a pus în mișcare ruperea cuplului. De asemenea, Holmes și Watson investighează uciderea unei femei înstărite care i-a lăsat moștenirea considerabilă doar unui câine iubit.