Atunci când un colector de datorii este ucis, Holmes și Watson încearcă să restrângă bazinul suspect de mii de consumatori care datorau banii victimei. Între timp, relația lui Watson cu Andrew progresează când el îi cere să se întâlnească cu tatăl său pentru prima dată.