Când un șofer pentru o companie de călătorie este condus în mod intenționat de un taxi urban, Holmes și Watson se întreabă dacă este vorba de un caz de gelozie profesională. O întâmplare romantică pe care Holmes o are cu unul dintre consultanții săi „de neregulat” de multă vreme devine complicată atunci când femeia face o solicitare șocantă.