Ultima anchetă a lui Holmes îl conduce în cadrul unei companii profesioniste de dans atunci când o balerină în vigoare este ucisă. Între timp, Watson se angajează la o anchetă solo pentru a găsi un veteran fără adăpost când prietenul său susține că a fost răpit.