Holmes și Watson descoperă că omorul unui inginer de robotică ar putea fi conectat la cercetările sale secrete în domeniul teleportării în viața reală. De asemenea, atunci când detectivul Bell este închis dintr-o clasă necesară de care are nevoie pentru a-și termina masterul și a se alătura Serviciului Mareșal din S.U.A., este șocat să descopere instructorul de curs care are motive personale de a-i refuza accesul.