Watson își începe noua slujbă ca anchetator intern pentru o firmă de asigurări. Cu toate acestea, atenția ei se îndreaptă către un caz care este personal atât pentru ea cât și pentru Holmes atunci când își unesc forțele pentru a elimina o amenințare iminentă pentru Kitty.