Holmes și Watson investighează o crimă în masă atunci când un bucătar și patronii săi sunt otrăviți după ce au luat masa într-un meniu degustat, vopsit cu venin de șarpe. De asemenea, zdrobirea detectivului Bell asupra unui coleg de muncă îl face pe Holmes să-și dea seama că relația lui și Fiona este la o răscruce importantă.