Holmes și Watson investighează uciderea unui fost jucător profesionist de jocuri video eSports care a murit după ce a fost agresat în fața fanilor săi în timpul unui stream video live. De asemenea, Shinwell se apropie de Joan pentru sfaturi atunci când fiica sa adolescentă cere să se întâlnească cu el pentru prima dată în ani.