Holmes și Watson lucrează pentru a stabili dacă un criminal în serie latent a reapărut ca urmare a uciderii unui sculptor din New York. De asemenea, Watson bănuiește că Holmes păstrează ceva de la ea în ceea ce privește miliardarul tehnologic Odin Reichenbach.