Holmes și Watson investighează o crimă care pare inițial ca un incident de furie rutieră, dar care ia o nouă direcție atunci când află că victima era înghețată în momentul morții. De asemenea, când mama lui Watson află că fratele lui Joan îl înșală pe soția sa, îl pune pe Joan în poziția penibilă de a-l confrunta cu privire la această aventură.