Holmes și Watson se consultă cu privire la un caz în care un bărbat suspectat de uciderea soției sale cu ani în urmă primește o cerere de răscumpărare pentru întoarcerea ei în condiții de siguranță. Între timp, Lestrade își supraviețuiește întâmpinarea la piatra brună și pare că nu dorește să plece.