Atunci când Morland se oferă să-și folosească influența pentru a-l reîncărca pe Sherlock și Joan ca consultanți în NYPD, neîncrederea lui Sherlock față de tatăl său îl face să pună la îndoială motivația sa de a ajuta. De asemenea, fără să apară oferte de muncă, Watson a organizat un concert cu FBI care investighează un omucidere triplu într-un laborator de cercetare secret.