Holmes și Watson investighează un omucidiu în care victima a fost ucisă într-o manieră care amintește de crimele unui criminal infam și deja încarcerat. De asemenea, Sherlock și Joan îi tutorează pe detectivul Bell pentru un examen al sergentului de poliție care ar duce la o promovare și la un post la un alt incintă.