Un bărbat ia ostatici, inclusiv Joan, și amenință să-i execute cu excepția cazului în care Holmes găsește persoana responsabilă pentru moartea fiului său. În timp ce Sherlock investighează, captorul îi acordă 16 ore să-l găsească pe făptaș înainte de expirarea statutului de limitare a crimei.