Imposibil să suporte presiunea din partea lui Dan, Nathan decide să renunțe la echipa de baschet și se uită la Haley pentru a-l ajuta să își umple timpul liber. Între timp, Brooke devine din ce în ce mai gelos pe prietenia crescândă a lui Lucas și Peyton.