Nathanstruggles ajunge să ajungă la un Haley din ce în ce mai deznădăjduit, în timp ce Quinn îl conduce pe Jamie pe o vânătoare de comori Tree Hill. Julian îi arată filmul finalizat lui Brooke, iar Clay este obligată să se ocupe de o Katie deraniată.