Familiile din Tree Hill se apropie în timp ce Lucas se leagă de Jamie în timp ce lucra la mașina lui Peyton, Sam dezvoltă o legătură cu Victoria, iar Brooke și Haley îi aruncă lui Peyton un duș de copii. Între timp, ambițiile lui Nathan par mai aproape ca niciodată când află că un cercetaș NBA va urmări următorul său joc.