Lucas încearcă să joace în primul joc după moartea lui Keith, dar nu poate să se ducă să o facă; Nathan și Haley se pregătesc să își reînnoiască jurămintele, în timp ce Mouth încearcă să se apropie de Rachel; Peyton primește o ofertă surprinzătoare; iar Brooke găsește o modalitate de a se răzbuna pe Rachel.