Nathan este îngrijorat de sănătatea lui Lucas, așa că îi spune lui Karen că Lucas nu a făcut testul cardiac. Dan îi oferă lui Keith să continue să lucreze la dealership – în calitate de vicepreședinte. La școală, Peyton trebuie să se confrunte cu zvonurile care se întâmplă că este lesbiană. Acest lucru afectează prietenia cu Anna. Cât despre Nathan și Haley, încep să crească …