Ravenii își pierd cel de-al doilea joc la rând, așa că Whitey îi învață o lecție dură. Peyton și Ellie caută sprijin pentru albumul lor și speră să atragă Nada Surf la proiect. Între timp, atât Dan, cât și Haley l-au supărat pe Nathan, în timp ce Brooke plănuiește o mulțumire romantică pentru Lucas.