Nathan vine curat cu Haley despre relația sa trecută cu Taylor, deși Haley continuă să-i trimită un e-mail lui Chris fără să-i spună că Nathan și Taylor află. Lucas și Karen rămân în contradicție cu refuzul său de a face testul HCM. Keith îi propune lui Jules. Între timp, Brooke luptă pentru condiții de muncă mai bune la noul ei loc de muncă. Lucas decide să facă testul HCM.