Haley (Bethany Joy Galeotti) este aruncat în lumina reflectoarelor și furtunii scandalului în creștere al lui Nathan (James Lafferty). Împotriva judecății ei mai bune, Brooke (Sophia Bush) îi permite lui Julian (Austin Nichols) să continue să lucreze cu Alex („Entourage”), Jana Kramer. Millicent (Lisa Goldstein) primește un nou loc de muncă, ceea ce poate cauza probleme pentru Mouth (Lee Norris). Între timp, Clay (Robert Buckley) și Quinn (Shantel VanSanten) se apropie.