În timp ce Julian face din Brooke o ofertă surprinzătoare, Lucas îi duce pe Nathan și Jamie într-un loc important din trecutul său. Între timp, Peyton se pregătește pentru viitor; Sam și Jack se ridică împotriva principalului care l-a concediat pe Haley; iar Abilități și Gură merg într-o călătorie rutieră pentru a o ajuta pe Gură să o uite pe Millie.