Brooke fuge cu cineva din trecutul ei, în timp ce se afla într-o călătorie la New York cu barmanul Tric, Owen. Nathan și Lucas participă la audierea lui Dan în timp ce încearcă să-l protejeze pe Jamie de el. Mia primește o ofertă de la o marcă de discuri majore și, între timp, căsătoria cu Haley și Nathan este pe stânci.