Când Julian se ocupă de vinovăția sa, Brooke îl ajută pe Haley să se confrunte cu o nouă cafenea rivală și cu proprietarul său dificil. Între timp, noua fată a lui Chase are un secret complicat, iar Quinn ia măsuri extreme care o ajută pe Clay să-și dea seama că este mai rău decât credea.