Unchiul Cooper al lui Nathan vine în oraș pentru a-i lua pe Nathan și Lucas într-o călătorie de curse. Pe pistă, Nathan și Lucas sunt provocați la o cursă de frumoasa Daytona și de fratele ei inteligent aleck Jarret, dar lucrurile merg grozav când Nathan pierde controlul mașinii sale și se prăbușește într-un perete. Între timp, dependența lui Deb de pastilele de durere se intensifică și Dan expune relația lui Andy cu Karen la clasa sa.