Haley primește știri despre o posibilă tragedie. Căutarea lui Dan pentru Nathan îl duce înapoi la trecutul său întunecat. Argila are un progres în tratamentul său. Brooke și Julian se ocupă cu Xavier. Preocuparea lui Chase pentru Chuck îl împinge la limitele sale.