În timp ce Brooke și Haley se pregătesc să redeschidă Cafenea lui Karen, Nathan și Clay au pornit pe drum în căutarea de noi clienți potențiali. Între timp, Chase pleacă în forța aeriană lăsând în urmă un Alex dezamăgit și Chuck, iar Mouth și Millicent își încep noul spectacol de dimineață împreună.