The Office Sezonul 2 Episodul 7

Când Michael și Jan încearcă să pună în pericol un potențial client nou, Christian, dându-l la Chili, Michael îi surprinde pe toți cu ceea ce face sau cu cine face. Între timp, la birou, Jim găsește un scenariu semi-autobiografic pe care Michael l-a scris numit Nivelul amenințării: miezul nopții, iar el, Pam, Kevin și restul lucrătorilor din Dunder-Mifflin se distrează de minune. Mai târziu în acea seară, Pam și Jim își împărtășesc prima dată neoficială, completată cu cină (un sandwich), lumină de lumânări și patetul de artificii Dwight.