The Office Sezonul 1 Episodul 4

Michael aranjează o petrecere de ziua de naștere care stimulează moralul pentru Meredith și este hotărât să vină cu cel mai amuzant mesaj din cardul ei. Dwight dorește un pact cu Jim pentru a lupta împotriva reducerii reducerii, iar Michael regretă că ar fi demarat când Oscar solicită sponsorizare pentru o plimbare de caritate întreprinsă de nepotul său, care are paralizie cerebrală.