The Office Sezonul 2 Episodul 6

Când Dwight îl jenează pe Michael lovindu-l în stomac la locul de muncă, Jim organizează o revanșare la ora prânzului la Dojo. Între timp, Pam se enervează pe Jim când se înțelege prea mult cu ea, Ryan actualizează informațiile de contact de urgență dintr-o misiune secretă, iar Michael îl tâmpește pe Ryan când șeful deține numărul de telefon mobil al lui Ryan.